北京时间11月26日西甲日报凌晨4时，切尔西将在欧冠联赛阶段第5轮主场迎战巴塞罗那。比赛前夕，切尔西主教练马雷斯卡出席了新闻发布会。
科尔-帕尔默会因为特制的保护靴而提前恢复训练吗？
是的，虽然不确定具体的时间，但肯定会很快。他已经到训练场了，也已经开始触球了，所以我觉得情况还不错。
在保护靴的帮助下，他这周日有没有可能在对阵阿森纳的时候上场呢？
我们现在关注的是明天的比赛，也就是欧冠的比赛，等到明天的比赛结束之后，我们才会开始考虑对阵阿森纳的比赛。
不过你并没有完全排除他上场的可能性，尽管你今天没有谈论对阵阿森纳的这场比赛？
目前我觉得不太可能。
你了解他受伤的更多细节吗？
我上次在新闻发布会上谈到过科尔，而我上次和科尔交流是在昨天训练结束之后，我问了他感觉怎么样。他感觉还不错，但我根本没问他受伤的细节。
对阵巴塞罗那和阿森纳，这对切尔西来说是非常重要的一个星期，这对切尔西来说是一个多好的机会来表明他们已经准备好争夺重大奖杯了呢？
正如你所说的，这是很重要的一个星期，但这个星期结束之后，我们还有客场对阵利兹联、客场对阵伯恩茅斯、客场对阵亚特兰大的比赛，所以这又是一个重要阶段。每个星期都很重要，所有比赛都很关键，每场比赛都关系到三分。当然，像明天对阵巴塞罗那和周日对阵阿森纳的比赛，出于不同的原因都很重要，但实际上对我们来说最重要的就是赢得比赛。
没有了佩德里，巴塞罗那会有多大的损失？恩佐-费尔南德斯对你的球队有多重要？
当然，巴塞罗那失去佩德里会有损失，不仅仅是巴塞罗那，整个足坛都会有损失，因为他的足球水平，我认为是非常出色的。至于恩佐-费尔南德斯，从我来到这里以后就一直认为他是一名至关重要的球员。虽然在一开始，他花了点时间才明白自己应该做什么，但后来他在球场上成了我们球队的重要一员。
你在欧洲超级杯战胜巴塞罗那的比赛当中进过球(马雷斯卡曾在2006年欧洲超级杯的尾声阶段点球破门锁定胜局，从而帮助塞维利亚3-0击败巴塞罗那)，那在你的职业生涯里是多么重要的时刻？
是的，那是个重要的时刻。我一直说那是我职业生涯里最轻松的进球，当时我们已经2-0领先了，那个点球是在第96分钟，还有6分钟的补时。所以那个进球很轻松，感觉很棒。但是现在情况完全不同了，他们是一支非常厉害的球队，但我们还是会尽全力赢得比赛。
显然你曾在西班牙踢过球——我这说得比较长远，不是说近期的事——你未来有一天会想在西班牙执教吗？或者哪一天执教巴塞罗那？
你了解我，因为你总是参加我的新闻发布会，哪怕你问我未来三四个月会怎么样，我总是会说，我不知道。目前，我很高兴能在这家伟大的俱乐部，它又是世界上最顶尖的俱乐部之一，这才是最重要的。
拉明-亚马尔对埃斯特旺来说是个好的榜样吗？
埃斯特旺已经在高水平赛事里踢球了，他已经是巴西国家队的首发球员了。当然，他还很年轻，肯定还有很多方面能做得更好，但我们对他非常满意。对我来说，这和我之前说佩德里的情况差不多，对于热爱足球的人来说，能看到像埃斯特旺、拉明-亚马尔、佩德里这样的球员踢球是件很棒的事，这就是足球的魅力所在。所以我们很高兴埃斯特旺能和我们在一起，而且他肯定会有出色的表现。
罗伯特-莱万多夫斯基的威胁有多大？
他当然是一位非常出色的球员，他的职业生涯一直都在证明自己能做到足球里最重要的事——进球。我们会像往常一样，以团队形式进行防守，保持积极的防守态度。不过除了莱万多夫斯基，还有拉明-亚马尔、费尔明(洛佩斯)、费兰(托雷斯)、弗朗基-德容，有这么多优秀的球员。但是与此同时，我们也会努力赢得这场比赛。
我想知道，你们的比赛计划会在多大程度上围绕着冲击巴塞罗那的激进高位防线来制定？
是的，高位防线确实是一个需要考虑的因素，但是正如你所说的，我认为我们在无球状态下也得保持专注，因为他们总是能创造出机会并取得进球，所以我们需要在进攻和防守之间找到合适的平衡。
自从第一轮输给拜仁慕尼黑以来，你们进步了多少？
就我个人而言，和客场对阵拜仁那场比赛的时候相比，我们现在是一支更出色的球队了。但每场比赛的情况都是不同的，巴塞罗那在进攻和防守上都有不同的战术和球员组合，所以这会是一场截然不同的比赛。但是对我个人来说，球队每天都在进步。
埃斯特旺能像亚马尔在巴萨那样对切尔西产生重大影响吗？
埃斯特旺可以做到，毫无疑问，他在未来肯定会成为这家俱乐部的重要球员。对我个人而言，对埃斯特旺来说最重要的是他要享受足球、要开心，不要去想比这个球员或是那个球员更出色，他只需要每天都比前一天的自己更优秀，努力训练、不断提升。当然，他肯定会成为这家俱乐部的顶级球员。
Tiki-taka战术在足球界过时了吗？
我不知道。很多年以前，正是因为瓜迪奥拉执教的那支巴塞罗那，我才决定成为一名教练。如果俱乐部或是球队选择不同的风格，我也说过很多次：任何球队都可以决定自己想采用的比赛方式。很多年前我就选择了自己认可的方式，这也是我希望看到自己的球队在现在以及未来踢球的方式。
我认为没有人能和那支巴塞罗那、和瓜迪奥拉相提并论，因为我觉得他们改变了西班牙的足球，当时每家俱乐部都试图采用那种踢法，后来瓜迪奥拉去了德国，德国的球队也都纷纷效仿。我觉得在瓜迪奥拉来到英格兰之后，很多俱乐部也尝试采用类似的战术，英格兰队也是如此。我认为在过去20到25年里，他改变了足球，没人能和他相比。
马克-吉乌的情况进展如何？
马克的发展态势很好，他是上赛季来到这里的，当时他几乎踢了欧协联的所有比赛，打进了六七个球。可惜后来他受伤了，不过他在成长，也在进步。这个赛季对他来说有点波折，因为他受伤了，上个星期才归队。所以一开始对他来说有点困难，但现在他的训练状态不错，我们对他很满意。鉴于他的年龄等各种因素，他现在唯一要做的就是努力训练、不断学习，在抓住机会的时候做好准备。
你如何评价汉斯-弗里克执教下的巴塞罗那？
我觉得他们非常出色，每次看他们的比赛都能学到很多东西，能看到很多值得借鉴之处，比如他们的进攻方式和防守策略。这些让他们有机会在上赛季赢得西甲冠军，还打进了欧冠半决赛。他们很多方面都做得非常好，这是一支始终积极主动、追求价值的球队，我们也在努力在自己这边做到同样的事。
【上咪咕独家看英超】
